Torino
Il giorno di Pasqua torno da Novara e come al solito aspetto il tram numero 4. Sulla banchina c'è una bellissima ragazza nera, un po' alterata, che maleducatamente sputa per terra. Un ragazzo italiano piuttosto elegante, con una bottiglia aperta di birra in mano, la redarguisce, dicendo che nessuna donna italiana sputerebbe per terra. E' un'esplosione. La ragazza- a torto- non accetta la critica, ma è il paragone con le donne italiane a farla scoppiare. Urla tutta la sua rabbia contro di noi, di come in Italia si disprezzi la gente di colore, che lei ha studiato e viaggiato, che è meglio in Francia e in Inghilterra, che noi siamo i "bastardi" d'Europa, perchè neppure consapevoli delle nostre origini. Non si ferma più, tutti gli italiani che aspettano il tram numero 4 diventano improvvisamente suoi accusatori. Io tento una inutile mediazione. "Ha esagerato- dico- ma sta reagendo come una persona davvero ferita". "Se non vuol farsi ferire, stia a casa sua"- mi rispondono più o meno tutti i miei connazionali di modeste condizioni, che nella sera di pasqua aspettano il tram numero 4, che porta verso Torino sud. Lei continua a piangere, è senza voce e senza nessuno, ma davvero nessuno, disposto a darle retta.
